jugLar con las palabras nos ofrece un espectáculo que recoge textos de anteriores espectáculos, creando un juego teatral poco frecuente, desnudo y lleno de creatividad, malabares con el lenguaje, asaltos a la lógica común, con un humor absolutamente excéntrico, chiflado y absurdo. Un clown sin nariz, una obra sin pies ni cabeza, una dirección sin mano… y sin embargo el público pierde el culo. JugLar con las palabras recoge textos de QUEmexpliQUE!? y El dOndedOndÓnde.
La prensa ha dicho:
Para mí fue uno de los más emocionantes espectáculos de los últimos años.
(Guillem Català, PRIMER ACTO febrero 1997)
Un "clown" muy intelectual y con efectos fulminantes. Para jugar con el idioma, y es bueno hacerlo cuando otros lo utilizan como proyectil, hay que tener la sabiduría de Atanasiu.
(Frederic Roda, LA VANGUARDIA abril 97)
Atanasiu guisa fosforescencias inolvidables en la noche del espectáculo y que desde el primer momento sabe atrapar la audiencia en la burbuja de la complicidad escénica.
(Francesc Massip, AVUI, marzo 97)
Un magnífico espectáculo o experiencia teatral única.
(Carlos Gil, EGIN, Bilbao enero 98)
...al respetable se lo llevaba él en el bolsillo.
(P.M.R. DIARIO DE MALLORCA, octubre 1998)
Es un pequeño milagro de su solidez como interprete.
(Francesc M. Rotger, EL DIA DEL MUNDO, octubre 1998)
El espectáculo, todo un prodigio de ritmo e interpretación.
(Fernando Andú, HERALDO DE ARAGÓN, septiembre 1999)
...magnífica interpretación de Christian Atanasiu...
...una ejemplar demostración de humor inteligente.
(Jordi Jané, AVUI)
...tiene la virtud de enganchar al público de principio a fin.
(Antoni Valesa, LEVANTE DE CASTELLÓN, mayo 2000)
Desternillante pero no gratuito.
(Pablo Ley, EL PAIS, julio 2001)
...un breve pero intenso espectáculo que hizo las delicias de todo el
público. Inenarrable.
(Ramón Acín, EL ATENEO LITERARIO, INTERNET)
…exhibe una comicidad desbordante…
…un trabajado guion original desde el inicio…
…tiene el público metido en el bolsillo y los aplausos suenan con justicia a su favor…
(Gonzalo Pérez Olaguer, EL PERIODICO, 14.04.2005)
…dispara ráfagas de risa contra los espectadores…
…un espectáculo hilarante…
…un volcán de ideas actorales…
…inteligente y estimulante espectáculo. ¡No se lo pierdan!
(Francesc Massip, AVUI, 18.04.2005)
…humor inteligente y absurdo…
…una propuesta aguda y ocurrente…
…un personaje interesante, lleno de curiosidad y falto de toda lógica convencional…
(Begoña Barrena, EL PAIS, 27.04.2005)
…Christian Atanasiu, el gran cómico…
…un brillante y original ejercicio de juego…
…experimentación con el lenguaje, combinado con un intenso y perfecto trabajo gestual, que provoca la constante carcajada en el público…
(Dani Chicano, El Punt 23.03.04, Girona)
Torciendo el brazo a las palabras
…Hay que ver a Atanasiu clueco: no tiene nada que envidiar a René Auberjenois, a punto de levantar el vuelo, en Volar es para los pájaros…
(Javier Vallejo, El País – Babelia 19.6.04, España)
…Atanasiu es un terapeuta del absurdo…
…entendemos que nos reímos de algo muy serio, de la falta de comunicación…
…un espectáculo único. Que a veces nos deja sin palabras…
(Carlos Gil, Gara, 28 04. 2006)
…hacía arrancar las carcajadas de su entregado público. Después de 70 minutos de ser el artífice del monólogo, la ovación final fue tan espectacular como la obra realizada…
(Maria Gil, Reus directe.cat, 21.10.2010, Festival Cos, Reus.)